Prevod od "je strašné" do Srpski


Kako koristiti "je strašné" u rečenicama:

Je strašné, že je válka a lidi zabíjejí jeden druhého.
Тај ужасни рат, убијања! Жао ти је Арона?
Je strašné, takhle skončit, přece jen... být vyhozen z vlaku jako pošta třetí třídy.
Užasno je završiti na ovaj naèin... Izbaèen iz voza kao treæerazredna pošta.
Je strašné jen na to myslet.
Grozna je i sama pomisao na to.
To je strašné množství peněz pro pracující ženu.
To je mnogo novca za jednu zaposlenu ženu.
Je strašné, když za život potkáš jedinýho chlapa, který tě docení.
Užasno je da sretneš samo jednog muškarca u životu koji zna koliko vrediš.
O dva roky chlapec z koně spadne a zlomí si nohu a všichni volají:"To je strašné".
2 godine kasnije deèak padne sa konja, slomi noge i svi u selu kažu da je to užasno.
V ten moment to je strašné pomyšlení jak je ve skutečnosti daleko.
Tad moram priznati koliko je daleko.
Vím, že je strašné žádat něco takového, zvlášť od kněze...
Znam da je to užasno tražiti, naroèito sveæenika, ali...
To je strašné množství proviantu, ale samozřejmě nakupujete pro dospělé muže.
Ovde ima puno namirnica, kapetane... ali, naravno, kupujete za odrasle ljude.
To co se jí stalo je strašné, ale co chceš dělat?
Ono što joj se dogaða je strašno.
Pravda je, že jsem ti to neřekl, protože to je strašné a protože je to hnusné.
Istina je, da sam ovo skrivao od tebe zato što je užasno i zato što je ružno.
Udělat něco takového jinému člověku, to je... strašné.
Uèiniti to drugoj osobi, to je tako... strašno.
No, to je strašné Co se stalo?
To je strašno. Šta se desilo?
Já vím, je strašné, ale teď už to nemůžu změnit, Mike byl ohledně toho tak emocionální.
Znam da je užasno, ali ne mogu ga sad promijeniti. Mikeu je stalo.
To, co jsi provedl, je strašné.
To sto si uradio je iskvareno.
Je strašné navléct takhle tlusté děvče do upnutého dresu.
Strašno je da tako debele djevojèice oblaèe u trikoe.
Je strašné, jak je otravně vynalézavý.
On je stvarno dosadno marljiva osoba.
Není to mé nejlepší dílo, ale nenazvala bych je strašné.
Nije moj najbolji rad, ali je ne bi nazvala haos.
To je strašné, mohla by být ve smrtelném...
Pa to je užasno! Sigurno je u smrtnoj...
To, čím si musela projít, je strašné.
To što je ona pretrpila je užasno.
A taky tu mám cigarety, což je strašné, já vím.
Imam i cigarete, što je užasno, znam.
Je strašné ztratit dva dědice najednou.
Izgubiti dva naslednika u jednoj noæi je užasno.
Otec řekne, to je strašné, chci, abys odříkala desetkrát Zdrávas Maria, a šla si omýt oči svěcenou vodou.
"To je odvratno. Želim da uradiš..." "10 puta molitvu Oèe naš i da se umiješ svetom vodicom."
To, co se stalo, je strašné.
Ono što se desilo je užasno.
Sophie, moc mě to mrzí, to je strašné.
Žao mi je, Sofi, to je baš grozno.
Vím, že je strašné říct to nahlas, ale když jsem slyšela, že s vámi spadlo letadlo, trochu se mi ulevilo.
Znam da je strašno, ali kada sam èula o vašoj nesreæi, laknulo mi je.
To, co se nám stalo, je strašné, ale nemusí to určovat, kdo jsme.
Ono što nam se desilo je grozno, ali ne dozvolimo da nas to definiše.
Je strašné být svědkem stavu, do kterého si upadl... ty, Rollo.
Grozno je gledati te na šta si spao...
Ty, McAuley, pan Všechno je strašné, sis ulovil toho pozemského anděla?
Ti McAuley, dr. Katastrofa si uzeo tog zemaljskog anðela?
Co jste udělal té ženě, je strašné.
Užasno je ono što si uradio toj ženi. -Ubila je mog brata.
Bene, to co říkáš, je strašné.
Ben, to je strašna stvar da se kaže.
Co Francisco udělal je strašné, ale Anin odkaz bude žít dál.
Francisco je uradio uzasnu stvar, ali Anina ostavstina ostaje i dalje.
Vím, že potřebujeme ty peníze, ale tohle je strašné.
Znam da nam treba novac, ali ovo je grozno!
Je strašné něco takového říkat dítěti.
Užasno je tako nešto reæi detetu.
To, co se stalo, je strašné, tolik ztracených životů.
Užasno je to što se dogodilo van ograde. Toliko izgubljenih života.
Ale moje druhé já si pomyslelo: "To je strašné. To je úplně bizarní.
А моја друга штреберска страна је помислила: "То је ужасно. То је потпуно бизарно.
Jak tam říkají: „Šance jsou dobré, ale zboží je strašné."
Kako to oni tamo kažu: „Izgledi su dobri ali dobra izgledaju čudno.”
Je to velmi, velmi užitečné, protože budování čehokoli je strašné.
Ovo je veoma korisno, zato što je građenje zastrašujuće.
0.29044198989868s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?